Both images show the same finding in a young athlete who describes acute onset pain on the lateral side of his foot, anterior to the ankle. He was playing basketball at the time. He has difficulty bearing weight. Examination shows edema and ecchymosis.
First image shown under GNU Free Documentation License; second image shown under Creative Commons Attribution Share-Alike License.